国家动荡,唤醒了理解和同情.

并超越了“传递思念和祈祷”.”

The good Samaritan, the gospel story tells us, 对小偷的受害者有同情心,因此被感动采取行动拯救了那个人. 其他人继续往前走,不愿打断他们的生活. 撒玛利亚人肯定会问自己:“如果我不停下来帮助他,他会怎么样呢??”

For us today, “同情”涉及情感的搅动, 这就是最近为平民和警察受害者举行的示威和祈祷会的目的. 所有这些可能都是必要的,但感觉来了又去.

推动我们和其他人采取行动,这需要理解.

首先,它需要承认我们社会中的不平等. 众所周知的“尾灯坏了”是穷人的症状,他们不得不在做这个小修理或买汽油上班或晚上吃晚饭之间做出选择.

在一次例行的交通拦截中,与警察的互动不断升级,反映出我们的一些同胞生活在文化战区.

我们必须首先认识到/理解,穷人和被边缘化的人生活在一个与美国中产阶级生活的世界截然不同的世界——几乎是一个外国. 如今,即使是后者也在挣扎,为维持他们习惯的生活而感到压力. 但穷人每天都面临着更严峻的挑战:生存!

With understanding, 希望我们会被同情感动,问自己:如果我不停下来帮助,会发生什么? 这位善良的撒玛利亚人——基督的替身——采取了行动. So must we.