Taking Care of Nature

世界护养受造界祈祷日…为个别信徒和团体提供一个适当的机会，重申他们个人的天职，成为受造界的管家, 感谢上帝把这奇妙的工作托付给我们, 祈求上帝帮助保护受造界，并宽恕我们对我们所生活的世界所犯的罪.

我们应该团结起来，把地球作为我们共同的家园，把我们生活的世界作为一个分享和交流的地方.

气候变化也加剧了令人痛心的难民危机. The world’s poor, 尽管对气候变化的责任最小, 是最脆弱的，并且已经受到其影响.

My brother, 大公宗主教巴塞洛缪(Bartholomew)勇敢地、预言性地继续指出我们对创造的罪恶:. “对自然界犯罪是对我们自己的犯罪，也是对上帝的犯罪.”

[We must, therefore, 忏悔和决心以不同的方式生活应该影响我们对塑造我们所生活的文化和社会的各种贡献. Indeed, 爱护自然是生活方式的一部分，而生活方式也包括共同生活和共融的能力。Laudato Si’, 228)

一个简单的问题就能让我们把目光固定在目标上:“我们想给我们的后代留下一个什么样的世界?, 给正在长大的孩子们?” (Laudato Si’, 160).

基督徒的生活包括实践传统的七项肉体和七项精神上的慈悲事业……. 因此，让我提出对传统的两套七项的补充:愿慈悲的事业也包括 care for our common home.

[In conclusion, a prayer:]

“O God of the poor,
帮助我们解救那些被遗弃的人
仁慈的上帝，愿我们得到你的宽恕
在我们共同的家园传递你的仁慈.
Praise be to you! Amen.